RAQUETA
Los árabes solían practicar un juego de pelota, semejante a la pelota vasca, en el cual el balón se golpeaba con la palma de la mano, rahat, en árabe.
Este juego llegó a Italia, donde fue llamado rascetta. Hacia 1314, los franceses lo llamaron rachette y, hacia el siglo XVI, raquette, que llegaría al castellano a comienzos del siglo XVII con su nombre actual: raqueta.
Fuente: Organización Castellana.
28 marzo 2007
26 marzo 2007
GOTAS
Esta foto la encontré en el space de una prima, la bajé y se me ocurrió ponerla por lo siguiente: ¿a qué se deberá que las gotas se parecen tanto a la lluvia?, ¿será en ambos casos que el exceso de acumulación debe explotar? ...
PALABRA DE HOY
PALIMPSESTO
Vivimos en una civilización que, en muchos aspectos, es de abundancia, de tal forma que una hoja de papel no vale prácticamente nada. Pero los antiguos, que escribían sobre pergaminos y papiros de costo mucho mayor que el papel, debían aprovechar al máximo el material que utilizaban como soporte de la escritura. Por esa razón, los copistas medievales solían escribir sus textos sobre pergaminos antiguos, cuyo contenido, a veces de enorme valor histórico, había sido borrado para reaprovechar el material.
Muchos de estos escritos perdidos, de los que frecuentemente no había otras copias, fueron recuperados en el siglo xx mediante el uso de rayos ultravioleta, que permiten leer el texto borrado.
Entre los palimpsestos griegos más destacados, cabe mencionar el Codex nitriensis, que había quedado oculto bajo un texto sirio, y parte de la Ilíada, así como los Elementos de geometría de Euclides.
La palabra llegó a nosotros del latín palimpsestus y ésta, del griego palimpsestos, ambas con el mismo significado, formadas a partir del griego palin (nuevamente) y psaoo (borrar).
De estas dos voces griegas, la primera proviene del indoeuropeo kwel- (doblar, girar, dar vueltas), y la segunda, del indoeuropeo bhes (frotar, raspar).
Incorporado al castellano por vía culta, este vocablo sólo apareció en nuestra lengua a partir de la segunda mitad del siglo xix.
Fuente: Organización Castellana.
Vivimos en una civilización que, en muchos aspectos, es de abundancia, de tal forma que una hoja de papel no vale prácticamente nada. Pero los antiguos, que escribían sobre pergaminos y papiros de costo mucho mayor que el papel, debían aprovechar al máximo el material que utilizaban como soporte de la escritura. Por esa razón, los copistas medievales solían escribir sus textos sobre pergaminos antiguos, cuyo contenido, a veces de enorme valor histórico, había sido borrado para reaprovechar el material.
Muchos de estos escritos perdidos, de los que frecuentemente no había otras copias, fueron recuperados en el siglo xx mediante el uso de rayos ultravioleta, que permiten leer el texto borrado.
Entre los palimpsestos griegos más destacados, cabe mencionar el Codex nitriensis, que había quedado oculto bajo un texto sirio, y parte de la Ilíada, así como los Elementos de geometría de Euclides.
La palabra llegó a nosotros del latín palimpsestus y ésta, del griego palimpsestos, ambas con el mismo significado, formadas a partir del griego palin (nuevamente) y psaoo (borrar).
De estas dos voces griegas, la primera proviene del indoeuropeo kwel- (doblar, girar, dar vueltas), y la segunda, del indoeuropeo bhes (frotar, raspar).
Incorporado al castellano por vía culta, este vocablo sólo apareció en nuestra lengua a partir de la segunda mitad del siglo xix.
Fuente: Organización Castellana.
25 marzo 2007
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
PALABRA DE HOY
MONTEPÍO
En 1674, san Francisco de Asís fundó la primera casa que concedía préstamos a los pobres con garantía de ropas, muebles o alhajas, que se llamó en italiano monte di pietà (monte de piedad). En esta expresión, ‘monte’ alude a una suma o monto de dinero que está a disposición para préstamos.
La idea se extendió rápidamente y otras casas semejantes se crearon en Italia y en otros países. En Francia se llamaron mont de piété y en España, monte de piedad o montepío.
Esta idea del siglo xvii fue retomada en la segunda mitad del siglo pasado por el banquero bangladesí Muhammad Yunus, quien fundó el banco Grameen a personas de pocos recursos y que no puede ofrecer garantías. Esta iniciativa le valió el premio Nobel de la Paz en 2006.
Sin embargo, palabra montepío no se aplica hoy a iniciativas como la de Yunus. Según la Academia Española, este vocablo se emplea para denominar un «depósito de dinero, formado ordinariamente de los descuentos hechos a los individuos de un cuerpo, o de otras contribuciones de los mismos, para socorrer a sus viudas y huérfanos», un concepto que hoy se corresponde más bien con el de los fondos de pensión.
Fuente: Organización Castellana.
En 1674, san Francisco de Asís fundó la primera casa que concedía préstamos a los pobres con garantía de ropas, muebles o alhajas, que se llamó en italiano monte di pietà (monte de piedad). En esta expresión, ‘monte’ alude a una suma o monto de dinero que está a disposición para préstamos.
La idea se extendió rápidamente y otras casas semejantes se crearon en Italia y en otros países. En Francia se llamaron mont de piété y en España, monte de piedad o montepío.
Esta idea del siglo xvii fue retomada en la segunda mitad del siglo pasado por el banquero bangladesí Muhammad Yunus, quien fundó el banco Grameen a personas de pocos recursos y que no puede ofrecer garantías. Esta iniciativa le valió el premio Nobel de la Paz en 2006.
Sin embargo, palabra montepío no se aplica hoy a iniciativas como la de Yunus. Según la Academia Española, este vocablo se emplea para denominar un «depósito de dinero, formado ordinariamente de los descuentos hechos a los individuos de un cuerpo, o de otras contribuciones de los mismos, para socorrer a sus viudas y huérfanos», un concepto que hoy se corresponde más bien con el de los fondos de pensión.
Fuente: Organización Castellana.
21 marzo 2007
PALABRA DE HOY
MALVINAS
Los primeros colonos que llegaron en 1764 a las islas Malvinas —situadas en el Atlántico Sur, geológicamente unidas a la Argentina— habían partido de la ciudad francesa de Saint-Malo, por lo que fueron conocidas inicialmente en francés como Îles Malouines. El nombre de esa localidad francesa es un homenaje a Saint-Malo (en castellano, San Maclovio, del bajo latín Maclovius), un monje nacido en Gales hacia fines del siglo vi, que fundó varios monasterios en la Bretaña francesa.
Al año siguiente que los colonos franceses llegaran a la isla de Soledad, los ingleses ocuparon la vecina isla Gran Malvina. En 1770, los españoles compraron la parte francesa del archipiélago y expulsaron a los ingleses en virtud del Tratado de Tordesillas. Argentina, independizada de España en 1816, exigía de su antigua metrópoli el control de las Malvinas, pero los ingleses las retomaron en 1833, dándoles el nombre de Falkland.
Fuente: Organización Castellana.
Los primeros colonos que llegaron en 1764 a las islas Malvinas —situadas en el Atlántico Sur, geológicamente unidas a la Argentina— habían partido de la ciudad francesa de Saint-Malo, por lo que fueron conocidas inicialmente en francés como Îles Malouines. El nombre de esa localidad francesa es un homenaje a Saint-Malo (en castellano, San Maclovio, del bajo latín Maclovius), un monje nacido en Gales hacia fines del siglo vi, que fundó varios monasterios en la Bretaña francesa.
Al año siguiente que los colonos franceses llegaran a la isla de Soledad, los ingleses ocuparon la vecina isla Gran Malvina. En 1770, los españoles compraron la parte francesa del archipiélago y expulsaron a los ingleses en virtud del Tratado de Tordesillas. Argentina, independizada de España en 1816, exigía de su antigua metrópoli el control de las Malvinas, pero los ingleses las retomaron en 1833, dándoles el nombre de Falkland.
Fuente: Organización Castellana.
19 marzo 2007
LA PALABRA DE HOY
HÍGADO
Es una enfermedad degenerativa del hígado, ocasionada principalmente por el alcoholismo y por la hepatitis de tipo B.
El nombre de la enfermedad le fue dado por médicos franceses a partir del vocablo latino scirrhos,que Plinio había adoptado para ciertos tipos de cáncer, a partir del griego skirrhos.
El vocablo latino dio, además de cirrosis, otras dos palabras al lenguaje médico castellano: cirro, un ‘tumor duro, sin dolor continuo’ y escirro, un ‘tumor duro de superficie desigual al tacto, que se desarrolla principalmente en las glándulas’.
No obstante, el etimólogo francés Jean Dubois afirma que proviene del griego kirros (amarillo).
Fuente:Organización Castellana.
Es una enfermedad degenerativa del hígado, ocasionada principalmente por el alcoholismo y por la hepatitis de tipo B.
El nombre de la enfermedad le fue dado por médicos franceses a partir del vocablo latino scirrhos,que Plinio había adoptado para ciertos tipos de cáncer, a partir del griego skirrhos.
El vocablo latino dio, además de cirrosis, otras dos palabras al lenguaje médico castellano: cirro, un ‘tumor duro, sin dolor continuo’ y escirro, un ‘tumor duro de superficie desigual al tacto, que se desarrolla principalmente en las glándulas’.
No obstante, el etimólogo francés Jean Dubois afirma que proviene del griego kirros (amarillo).
Fuente:Organización Castellana.
18 marzo 2007
SPENCER TUNICK
Más que una entrada morbosa, es una reflexión ante el trabajo de este señor. Quien desde mi punto de vista es una persona que logra hacer a través de su enorme poder de convocatoria, que la gente se sienta libre y capáz de expresarse al menos por algunos minutos.
Tunick es un fotógrafo estadounidense nacido en 1967; quien desde 1992 se ha dedicado a instalar verdaderas obras en las calles de distintos países del mundo. Quienes participan lo hacen de manera voluntaria, recibiendo únicamente una foto con autógrafo del autor, del performance del cual fueron parte.
Pronto estaré en México, así que quienes gusten formar parte de otro de sus proyectos...
17 marzo 2007
15 marzo 2007
PALABRA DE HOY
CUADERNO
Proviene del francés carnet, y éste del francés antiguo quernet (cuadernillo), así llamado porque la forma básica del cuaderno* —del latín quaternio, -onis (cuádruple)— es una hoja de papel dividida en cuatro.
En castellano se utilizó la grafía francesa carnet hasta comienzos del siglo xix, como vemos en este trecho de El médico rural (1890), de Felipe Trigo:
Iba anotando la dosificación de los activos en un hojita del carnet y, frecuentemente, antes de recetar, la consultaba al disimulo. Así lograba bandearse, y nada mal hasta el presente.
A medida que avanzaba el siglo xx, se fue imponiendo la forma recomendada por la Academia Española: carné, según podemos observar en el siguiente texto del argentino Marco Denevi en su Manuel de historia (1985):
La cabeza desapareció, volvió a aparecer, siempre en posición horizontal. Dice la señora que quién es usted. Sidney mostró el carné de tapas verdes y letras doradas que, con su nombre y su foto, lo acreditaba como adviser de la Secretaría para la Culturización.
Fuente: Organización Castellana.
Proviene del francés carnet, y éste del francés antiguo quernet (cuadernillo), así llamado porque la forma básica del cuaderno* —del latín quaternio, -onis (cuádruple)— es una hoja de papel dividida en cuatro.
En castellano se utilizó la grafía francesa carnet hasta comienzos del siglo xix, como vemos en este trecho de El médico rural (1890), de Felipe Trigo:
Iba anotando la dosificación de los activos en un hojita del carnet y, frecuentemente, antes de recetar, la consultaba al disimulo. Así lograba bandearse, y nada mal hasta el presente.
A medida que avanzaba el siglo xx, se fue imponiendo la forma recomendada por la Academia Española: carné, según podemos observar en el siguiente texto del argentino Marco Denevi en su Manuel de historia (1985):
La cabeza desapareció, volvió a aparecer, siempre en posición horizontal. Dice la señora que quién es usted. Sidney mostró el carné de tapas verdes y letras doradas que, con su nombre y su foto, lo acreditaba como adviser de la Secretaría para la Culturización.
Fuente: Organización Castellana.
13 marzo 2007
12 marzo 2007
.JPG)
.JPG)
LA PALABRA DE HOY
SAN CRISTÓBAL Y NIEVES
Este país caribeño lleva el nombre de las dos islas principales que lo componen: San Cristóbal, bautizada así por Cristóbal Colón en 1493 en homenaje al legendario mártir cristiano del siglo iii, y la de Nieves, así llamada por los españoles debido al Pico de las Nieves, allí situado, de 985 m de altitud, con su cumbre eternamente nevada.
Ambas islas fueron conquistadas por los ingleses en 1623 y 1628, respectivamente. En varias ocasiones fueron tomadas por los franceses, hasta pasar definitivamente a manos de Gran Bretaña en 1783 por el Tratado de París. Doscientos años más tarde, en 1983, San Cristóbal y Nieves se convirtió en país independiente dentro de la Mancomunidad Británica adoptando el nombre en inglés de St. Kitts and Nevis.
Es inapropiada la designación que se puede ver en algunos almanaques como San Cristóbal y Nevis, puesto que así se expresa en español el nombre de sólo una de las islas.
Fuente: Organización Castellana.
Este país caribeño lleva el nombre de las dos islas principales que lo componen: San Cristóbal, bautizada así por Cristóbal Colón en 1493 en homenaje al legendario mártir cristiano del siglo iii, y la de Nieves, así llamada por los españoles debido al Pico de las Nieves, allí situado, de 985 m de altitud, con su cumbre eternamente nevada.
Ambas islas fueron conquistadas por los ingleses en 1623 y 1628, respectivamente. En varias ocasiones fueron tomadas por los franceses, hasta pasar definitivamente a manos de Gran Bretaña en 1783 por el Tratado de París. Doscientos años más tarde, en 1983, San Cristóbal y Nieves se convirtió en país independiente dentro de la Mancomunidad Británica adoptando el nombre en inglés de St. Kitts and Nevis.
Es inapropiada la designación que se puede ver en algunos almanaques como San Cristóbal y Nevis, puesto que así se expresa en español el nombre de sólo una de las islas.
Fuente: Organización Castellana.
11 marzo 2007
.JPG)
.JPG)
.JPG)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)